Граждане! Если пытаетесь что-то мне объяснить, требуется отвечать на уточняющие вопросы. Вопрос без ответа - и вы отправляетесь объяснять в "более другие" ЖЖ.
...что Верасы поют "Завируха - метель - завируха". Так как песня исполняется на белорусском, часть смысла от меня просто ускользала. Мне казалось, что "завируха" - это такое красивый эпитет метели, ну типа как "Весна-красна" или "Ясно Солнышко". Нашел текст песни, оказалось там чутка про другое.
Ты куда мяне клiчаш паслухай Завiруха мяце завiруха На дварэ нi машын нi людзей На дварэ нi машын нi людзей
Не "метель", а "мяце" - метёт.
Он своей подруге сетует: - Ну куда ты меня зовешь - вьюга метет, все по домам сидят. Завiруха - это вьюга. Метель - мяцеліца.
- Сходи в магазин. - Да ты что! В такую погоду собаку на улицу не выгонишь! - Иди без собаки.
Неделю уже пою эту песню и не могу остановиться. Прослушал массу каверов - ни один не дотягивает до уровня мульта. Количество каверов, к слову, поражает - очень кучно пошло. Похоже, что автор слил авторские права. Начал искать информацию об исполнительнице. В титрах значится Анаит Каначян, но никакой информации о ней не прослеживается. Спела для мультика и канула бесследно. В сети полно слухов и домыслов. Мол: это Пугачева пела. И вовсе не Пугачева это пела, а Ирина Отиева. И не Отиева, а Каначян, но Пугачева, почувствовав конкуренцию, зарубила ей карьеру. И вообще, Анаит уехала в Америку, где спилась и умерла. И т.д т.п.
Исполнение, надо сказать, мастерское. Чувствуется школа. Великолепное сопрано, уверенный, сильный голос. Хрустальная фразировка, отличная дикция. Это явно исполняла певица, имевшая профильное (и очень хорошее) образование. Одного таланта тут мало. Отдельного шарма добавляет легкий армянский акцент.
В общем, друзья мои, я ее нашел. Это, действительно Анаит Каначян - талантливая армянская певица и музыкант. В 80-х она училась в Ереванской государственной консерватории, а автор песни - Роберт Амирханян - в эти годы преподавал в этой консерватории. Т.е. они были знакомы и он отлично знал ее способности.
Более того, предполагаю, что образ дочери морского царя рисовали с нее.
Автор музыки к таким шедеврам, как: Песня о шпаге Лесной олень Три белых коня Крылатые качели Прекрасное далеко и многих других. Земля пухом.
P.s.
Помню, в юности родители купили мне пару настоящих спортивных рапир. Не помню только - по какому поводу. Так мы с соседским мальчишкой врубали на мафоне "Песню о шпаге" и устраивали адские зарубы на "настоящих" шпагах. Песню перематывали и запускали заново. И так - по часу и более. Бедные соседи.
