leon_spb67 (leon_spb67) wrote,
leon_spb67
leon_spb67

Блин, ну что за уровень у журналистов?

BBC печатает рассказ стрелка-майдауна, стрелявшего по милиции из дробовика
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/02/150212_maidan_untold_story_gatehouse

Дробовик 12 калибра, по мнению BBC выглядит вот так:



На самом деле это обычная мелкашка.

RT печатает перевод статьи, где дробовик 12 калибра становится 12-мм дробовиком.
http://russian.rt.com/article/73963

Ну почему нельзя нормально сделать, а?
Subscribe

  • Шикарный выпуск

    Правда, под конец таки наступили на грабли, пересказав старую байку про "Договор Врангеля с Францией", который, фактически, отдавал страну на…

  • Ко дню рождения Че Гевары

    Оригинальная песня Карлоса Пуэбла Более попсовая версия в исполнении Натальи Кордон

  • Нурия про советское кино

    Что мне в ней нравится, так это то, что она часто понимает русский язык, русскую культуру и вообще русских лучше, чем мы сами.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • Шикарный выпуск

    Правда, под конец таки наступили на грабли, пересказав старую байку про "Договор Врангеля с Францией", который, фактически, отдавал страну на…

  • Ко дню рождения Че Гевары

    Оригинальная песня Карлоса Пуэбла Более попсовая версия в исполнении Натальи Кордон

  • Нурия про советское кино

    Что мне в ней нравится, так это то, что она часто понимает русский язык, русскую культуру и вообще русских лучше, чем мы сами.