leon_spb67 (leon_spb67) wrote,
leon_spb67
leon_spb67

Categories:

Политкорректность

Тут подумалось: а под каким названием в США издается детектив Агаты Кристи "Десять негритят" (Ten Little Niggers)? Ведь наверняка должны быть заморочки. Копнул - и точно! Он выходил под названиями "Ten Little Indians" (Десять индеят), затем "Ten Little Soldiers" (Десять солдатиков), а теперь он издается под названием "And Then There Were None" (И никого не стало).
Трудно им там.
Subscribe

  • Попытался надысь...

    ...посмотреть "Девятаева". Выдержал 15 минут. Блять, ну и блевотина. Не, картинка в норме - Вартандер, все дела. Но содержание - буееее... Впрочем,…

  • Сладкоголсые птички калибры

  • Радости автоперевода

    На ютубе с недавних пор имеется автоматический перевод заголовков и описаний роликов на язык пользователя. Вчера от такого заголовка чуть чай на себя…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • Попытался надысь...

    ...посмотреть "Девятаева". Выдержал 15 минут. Блять, ну и блевотина. Не, картинка в норме - Вартандер, все дела. Но содержание - буееее... Впрочем,…

  • Сладкоголсые птички калибры

  • Радости автоперевода

    На ютубе с недавних пор имеется автоматический перевод заголовков и описаний роликов на язык пользователя. Вчера от такого заголовка чуть чай на себя…