К ДР нашего всего

05:17 pm June 6th, 2021




			leon_spb67

leon_spb67


	К ДР нашего всего
	Нурия проводит опрос среди испанцев про А. С. Пушкина Местами орал в голос. :) - Александр Пушкин. - Он жив? - Нет, он родился 222 года назад. - Кто-то из коммунистов? А когда пацан начал петь "Союз нерушимый" - я просто взвыл. :)

5 comments or Leave a comment


	Comments

	From: igor_abramov	Date: June 6th, 2021 02:59 pm (UTC)		(Link)

Однако, стал судорожно вспоминать кого я читал и хоть что помню из испанских авторов. Кроме Сервантеса и Лопе да Вега никто на ум не пришёл. Удивительно

(Reply) (Thread)

	From: leon_spb67	Date: June 6th, 2021 03:10 pm (UTC)		(Link)

Фредерико Гарсиа Лорка.
А вообще, кого переводили, тех и знаем.
Кроме испанцев, есть испаноязычные. Типа Борхеса, Кортасара, Маркеса

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: nick_55	Date: June 6th, 2021 03:30 pm (UTC)		(Link)

Еще Фернан Кабальеро есть:)

Можно попросить Нурию устроить опрос на улицах и посмотреть, а много ли каталонцев и испанцев знают, что это на самом деле - женщина, как Жорж Санд у французов:)

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: ivanov_su	Date: June 6th, 2021 07:39 pm (UTC)		(Link)

Больше всего меня поразила её точная оценка Советского Союза. За такую оценку в России можно и статью отхватить нынче...

ПС. пацан со старой песней — это вообще отпад башки. А ведь он прав — музыка там... Кароче © — лучший гимн в мире.

(Reply) (Thread)

	From: mamapticy	Date: June 7th, 2021 06:45 am (UTC)		(Link)

старая песня)

(Reply) (Thread)


	5 comments or Leave a comment